Elementos de policía pertenecientes a la Secretaría de Seguridad Pública de Juárez, quienes se encontraban realizando recorridos de prevención y vigilancia en las inmediaciones de la colonia Los Puertos, al circular sobre la calle San Paolo, en su cruce con la calle Napoli, observaron a dos sujetos abordo de una motocicleta, mismos quienes al notar la presencia de la unidad de policía adoptaron una actitud inusual y trataron de salir del lugar huyendo a bordo de su motocicleta.
Sin embargo al realizar las maniobras para mover en dirección contraria la motocicleta, fueron abordados por los efectivos municipales quienes se acercaron a ambos masculinos y estos recibieron a los uniformados de una manera violenta tratando en todo momento de emprender la huida, por lo que fueron controlados en el sitio y después de realizar sus indagatorias solicitaron información al C4 Municipal apoyándose de la placa y serie de la motocicleta, contestándoles su central de radio que el vehículo que tenían a la vista contaba con reporte de robo.
Motivo por el cual fueron detenidos quienes dijeron llamarse Juan G. de 33 años y Tomas H. de 50 años, mismos quienes fueron puestos a disposición de la autoridad competente junto con el vehículo recuperado, para que respondan por el delito Equiparable al Robo de Vehículo y los que les resulten.
